10月2日清晨开始了我们十一山西之行的第一天。驱车直接前往大同，一路顺利,大约12点多到达大同。第一次到这里第一印象真不愦为煤矿产地。一片黑压压，环境很脏。中午饭在“大宅门”就餐，店员介绍是山西风味，但味道一般般，价钱倒是比北京的“大宅门”便宜很多。饱餐后在大同选择了当晚的住宿-“银河宾馆”。条件不是很好，这个时间很多酒店都被住满，能够定到4个房间我们还是很满意。14点半向“云冈石窟”。大约40分钟的路程。看到石窟的第一印象“很壮观”由衷的得对我们祖先的工艺和智慧敬佩。听了解说员的讲解对佛学算是做了一个初等普及。参观了2个小时回酒店休息后一行人都要吃正宗的“刀削面”。我们找到一个饭店，价格真是便宜，但味道比我们想象中差很多。

Sodom是远古时代的一座城市，位于死海。据说该城市为罪恶的城市。
在这座城市里，生长著一种十分高大的苹果树。这种苹果树结出的果实十分漂亮，非常惹人喜爱，人们不禁要采摘一个品尝
但当拿到手里剥去皮之后，令人大失所望、里面是一团像灰土一样的东西，根本无法食用。这也是上帝对这里的人们的一种惩罚。
后来，人们便用 apple of Sodom 来表达下面这样的含义：something that is not worth its value。

表示：nervous， restless。
汉语中的“坐立不安，热锅上的蚂蚁＂同它的意思差不多。

表示某人自私自利、一毛不拔，或“占著茅坑不拉屎＂

存款进银行账户，英文可说to pay / put money into an account或to deposit money in an account，例如：He deposited his savings in his bank account.（他把储蓄存入银行账户）。

存款一般不算是投资(invest)，但银行往往用invest来说存款，使存款听起来就像买卖股票的投资行为一样。例如：Thank you for choosing to invest your money with us.（谢谢您选择投资于敝行）。把invest改为deposit，句子就没有那么动听了。

有时，钱是由别人存入你的账户。要知道存进了没有，得拿存折到银行补印最新存取记录，这叫做to update a passbook，例如：I have to update my passbook to see if the money is in.（我得去补印存折，看看钱是否已经存入了）。银行大都有存折自动补印机，英文叫automatic passbook update machine，例如：Noel inserted his passbook into the automatic passbook update machine to check the balance.（诺尔把存折插入存折自动补印机，看看余款有多少）。

 army (n.) 军队，army style就是‘军中要求的样式’，也就是非常整齐的样子
★ hanky-panky (n.) 可疑、鬼祟的举动，搞鬼（一般暗示与性有关的可疑动作）
★ pillow case 枕头套
★ press (v.) 熨烫

I want to report the loss of my credit card.（我想挂失信用卡），或者也可说：Please stop my credit card.（请终止我的信用卡）/ I need a replacement card.（我需要重办一张新卡）。

 

信用卡可用来提取现金或购物记帐，所以也叫cash card（现金卡）或charge card（记帐卡）。而Visa或Visa Card（威士卡）和MasterCard（万事达卡）是指全球通用的两家信用卡服务公司。

 

自动柜员机的英文叫automatic/automated teller machine或ATM，英式英文多叫cash point（现金点）或cash dispenser（现金发放者）。He put his credit card into the ATM, keyed in his PIN and withdrew $1000 from his account. 即‘他把信用卡放进自动柜员机内，输入个人密码后，从账户提取一千元’。PIN是personal identification number的缩写。
有时，信用卡放进自动柜员机，会被柜员机‘吃’掉。你可对银行职员说：The ATM ate my card. 或 The ATM kept my card. 或 The ATM won't give my card back to me. 银行自然会替你取回。

 

用信用卡买东西，英文可用charge/put...on